Why our tendency to fill the gaps can cause us to ignore important anomalies